中国メディア 社説+ ☎ヘッドライン 新着 P1 - ネットの反応 渡部ヘッドライン 急上昇20 大好きなカテゴリー

社説+ 板(P1)

  1. 普通順
  2. 新着順
  3. 勢い順
  1. <<
  2. P1
設定 : 作成中

◆ リンク先
1. BB2C(iPhone) をリンク する/しない
2. twinkle(iPhone) をリンク する/しない
3. 2ch(本家) をリンク する/しない
4. Mate(android) をリンク する/しない

◆ 情報表示
1. 画像を表示 する/しない
2. 日付を表示 する/しない
3. 勢いを表示 する/しない

中国メディア で絞込中 解除
2019/08/25/ 18:38:08 News HeadLine
  1. 中国ドラマの日本でのタイトルが「大げさ」な理由―中国メディア 2019/08/24 (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. 中国メディア
    3. 中国ドラマ
    4. タイトル

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    朝一から閉店までφ ★ [TW](発起人)

    レコードチャイナ

    Record china配信日時:2019年8月24日(土) 23時20分

    2019年8月21日、新京報は、中国ドラマが日本に輸出される際に長くてオーバーなタイトルに変更される理由について解説する記事を掲載した。

    記事は、昨年ヒットした中国の宮廷ドラマ「如懿伝(にょいでん)」の日本語版について、「如懿伝 ~紫禁城に散る宿命の王妃~」という日本語タイトルが付されたことについてネット上で議論が起きていると紹介。同作品だけではなく、中国ドラマの日本語版タイトルには往々にして長いサブタイトルが付けられ、「日本らしさ」に満ちたタイトルになっているとした。

    そして、作品のタイトルが長くなる傾向は中国ドラマだけではなく、自国ドラマでも見られると説明。戸田恵梨香が主演したドラマ「SPEC」の正式タイトルは「SPEC~警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿~」であり、今年の大河ドラマも「いだてん~東京オリムピック噺~」となっていると伝えた。

    また、日本でサブタイトルが付けられる主な理由は、短いタイトルでは伝えきれない、ドラマに関する情報を伝えるためだとする一方、中国ドラマの日本語版タイトルは長いうえにかなりオーバーで、「逆襲」、「宿命」、「誓い」、「争い」、「運命」などといった言葉がよく用いられるほか、ポスターのデザインも派手な色、大きな文字で描かれた極めて誇張的なものだと説明している。

    そのうえで「実際、日本の映像作品ではオーバーな宣伝をするケースが多い」とし、「もともと濃厚な劇場文化を持つ日本では、劇のポスターを作る際に巨大な字体かつ強烈なビジュアルにより人びとの注目を集めることを狙ってきたことで、今もなお誇張気味なタイトルや宣伝素材が多用されるのだ」と論じた。

    記事は、中国ドラマの日本語訳は主に「直接日本語に翻訳する」「サブタイトルをつけて補足説明する」「オリジナルのタイトルを日本の漢字に直してそのまま使う」という3パターンに分けることができると紹介している。(翻訳・編集/川尻)

    https://www.recordchina.co.jp/b738819-s0-c30-d0135.html

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    中国ドラマの日本でのタイトルが「大げさ」な理由―中国メディア 2019/08/24
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    中国ドラマの日本でのタイトルが「大げさ」な理由―中国メディア 2019/08/24
    関連検索
    1566690384
  2. つり目ポーズは「だるまのまね」=非難殺到のアルゼンチン選手、人種差別を否定―中国メディア (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. アルゼンチン選手
    3. 中国メディア
    4. 非難殺到

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    朝一から閉店までφ ★ [US](発起人)

    レコードチャイナ

    Record china配信日時:2019年8月12日(月) 22時10分

    2019年8月12日、中国のニュースサイトの海外網は、11日に中国・寧波で行われたバレーボール男子の2020年東京オリンピック(五輪)大陸間予選F組の試合で、中国に勝利したアルゼンチンの複数の選手が、両手の人差し指を目尻に押し当ててつり目にする、いわゆる「つり目ポーズ」をとって喜びを表現し、中国のネット上で「アジア人を侮辱している」「(彼らは)試合には勝ったが、人としては負け」などと非難する声が殺到していると報じた。

    記事によると、つり目ポーズをした選手の一人は「だるまのまねをしただけ」とし、人種差別の意図はなかったと話しているが、中国のネット上では「だるまはぱっちり目」「全く似ていない」などと反論が相次いでいるという。(翻訳・編集/柳川)

    https://www.recordchina.co.jp/b736638-s0-c50-d0054.html

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    つり目ポーズは「だるまのまね」=非難殺到のアルゼンチン選手、人種差別を否定―中国メディア
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    つり目ポーズは「だるまのまね」=非難殺到のアルゼンチン選手、人種差別を否定―中国メディア
    関連検索
    1565647707
  3. スイスに「自分探し」に行く中国人観光客が増加―中国メディア 2019/08/07 (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. 中国メディア
    3. 中国人観光客
    4. スイス

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    朝一から閉店までφ ★ [ニダ](発起人)

    レコードチャイナ

    Record china配信日時:2019年8月7日(水) 8時40分

    2019年8月5日、環球時報は、ますます多くの中国人観光客が「自分探しの旅」でスイスを訪れているとする、スイスメディアの報道を伝えた。

    記事は、ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングの4日付報道を引用。集団ではなく自分だけで博物館を参観したり、山を訪れたりと、近ごろますます多くの中国人観光客が「自分を発見するため」にスイスを訪れ、「まるで現地人のように旅をする」とした。

    そして、昨年スイス国内のホテルに中国人観光客がのべ170万人宿泊し、1人1日あたりの消費額が380フランだったと紹介する一方、中国人観光客の78%は個人で、または小さなグループでスイス旅行に訪れていると説明。その中心は若く、英語が話せ、自らスケジュールの管理ができる新世代の中国人観光客だと伝えている。

    記事は、「何かを学ぶ」ことが中国人観光客によるスイス旅行の新たな考え方になっているとし、その例として中国から旅行にやってきた程(チョン)さん一家の行程を紹介。まずチューリッヒ連邦工科大学を見学したのち、チューリッヒ郊外の農場を訪れ、さらにブルネンでスイス製軍刀の制作工程を見て、インターラーケンでパラグライダーを楽しんだほか、マッターホルンやジュネーブの湖畔、ルイス連邦議会ビル、アインシュタイン博物館などを訪れたとした。

    程さんはこのようなスケジュールのスイスへの家族旅行を組んだ理由について「子どもに世界を見せてあげたかった」と語ったという。(翻訳・編集/川尻)

    https://www.recordchina.co.jp/b735128-s0-c30-d0135.html

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    スイスに「自分探し」に行く中国人観光客が増加―中国メディア 2019/08/07
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    スイスに「自分探し」に行く中国人観光客が増加―中国メディア 2019/08/07
    関連検索
    1565187682
  4. 【中国メディア】積み重なった歴史問題が日韓関係を戦後最悪の水準まで冷え込ませた (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. 中国メディア
    3. 戦後最悪
    4. 日韓関係

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    みなみひめ ★ [US](発起人)

    サーチナ-searchi

    2019-07-24 22:12
    http://news.searchina.net/id/1681003?page=1

     戦後最悪ともいわれる現在の冷え切った日韓関係には解決の兆しが見えないが、これには日本と韓国の積み重なった歴史問題も関係しているという見方があるようだ。中国メディアの今日頭条は23日、「日本と韓国の間には数多くの歴史問題が横たわっている」と題する記事を掲載した。

     記事は、近代における日本は常に韓国を「征服の対象」として見てきたと主張。それは、豊臣秀吉の時代にまでさかのぼり、日本はまず東アジアを征服し、ゆくゆくは「世界を支配」したいという野望を持ってきたと主張した。そのために、韓国は良い足掛かりになるとみているという。

     さらに、第2次世界大戦に敗れた日本は大陸拡張の夢は消えたとする一方、日本は今でも韓国に対して「傲慢」な態度をとることがあり、韓国への優越感は「隠そうとしても隠しきれない」と主張した。それは、先日の韓国大使に対する態度から明らかだと批判している。河野外相が通訳の話をさえぎって「無礼」と発言したことに対し、韓国メディアは「河野氏こそ無礼だ」と報じていた。

    以下ソースで

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    【中国メディア】積み重なった歴史問題が日韓関係を戦後最悪の水準まで冷え込ませた
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    【中国メディア】積み重なった歴史問題が日韓関係を戦後最悪の水準まで冷え込ませた
    関連検索
    1563974834
  5. 物乞いをする外国人バックパッカーに韓国人の不満爆発―中国メディア (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. 外国人バックパッカー
    3. 中国メディア
    4. 不満爆発

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    朝一から閉店までφ ★ [DE](発起人)

    レコードチャイナ

    Record china配信日時:2019年7月20日(土) 22時10分

    2019年7月17日、中国紙・新京報は、韓国ソウルの街頭に物乞いをする外国人バックパッカーが出現し、韓国の人々の不満が高まっていると報じた。

    記事によると、こうした外国人バックパッカーの多くが白人で、「お金を使い果たしてしまったので援助してほしい」と声を掛けたり、芸を披露したりするなどしているという。

    記事は、人々の不満が高まり「この国から出て行け」という声まで上がっているが、警察は「どうすることもできない」とし、観光当局が対策を検討中だと伝えている。(翻訳・編集/柳川)

    https://www.recordchina.co.jp/b730391-s0-c30-d0054.html

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    物乞いをする外国人バックパッカーに韓国人の不満爆発―中国メディア
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    物乞いをする外国人バックパッカーに韓国人の不満爆発―中国メディア
    関連検索
    1563780485
  6. 日本の自販機には驚きだが、新潟にある日本酒の自販機が超楽しそう!=中国メディア 2019/07/02 (1)

    1. 全部見る(社説+ 板)
    2. 勢い順
    3. 新着順
    1. もっと探す
    2. 中国メディア
    3. 日本酒
    4. 自販機

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    朝一から閉店までφ ★ [US](発起人)

    サーチナ-searchi

    2019-07-02 16:12
     中国への飛行機の直行便が就航し、中国人の富裕層の間でスキー観光ブームが起きていることで、新潟が中国人観光客の間で注目を集めつつあるようだ。新潟県や観光業界関係者も中国で積極的にPRを仕掛けており、多くの中国人観光客を呼び込んでいるが、その中には名産の日本酒を堪能したいと考える人も少なくないことだろう。

     中国メディア・東方網は6月30日、大量かつ多種多様な自動販売機が存在することで有名な日本において、お酒好きの中国人にはたまらないであろう日本酒が試飲できる自動販売機があるとする記事を掲載した。

     記事は、新潟旅行ではコシヒカリで有名なお米や、おいしいお米で作ったせんべいなどがとてもいいお土産になるほか、新潟では同じくお米からできている清酒の産地としても非常に有名であり、現地で日本酒を味わったり、土産物として買って帰る観光客が少なくないとした。

     そして、新潟には90あまりの酒造工場があり、100種類を超える日本酒が製造されていると紹介したうえで、現地にある日本酒の博物館「ぽんしゅ館」に行くと、日本酒の自動販売機があって各メーカーの日本酒を1杯100円でテイスティングできると伝えた。

     記事はJR新潟駅と越後湯沢駅にある「ぽんしゅ館」について、入場後に500円を支払うとコインが5枚もらえ、1枚投じるごとに好きな銘柄の日本酒をおちょこ1杯、約25ccほど飲むことができると説明。5杯飲むとほぼ1合に近い量になるため、さまざまな種類の日本酒を試してみたいがあまり量が飲めないという人にとっては非常にうれしいとしたほか、時間制限もないのでゆっくりとそれぞれの日本酒の違いを楽しめるとした。

     また、この施設では日本酒や梅酒など全部で111種類のお酒が販売されており、それぞれの枠に酒蔵の名前、ラベル、日本酒のタイプ、香りの強さ、口当たりの濃淡、風味の特徴に関する説明が実に詳細に表示されていると紹介。日本酒についてよく分からずに入ったとしても「今月のおすすめ」や「初めての方におすすめ」が用意されているから安心だと伝えている。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF)
    http://news.searchina.net/id/1680283?page=1

    ネットの反応を見る 続きを見る 最新10を見る
    日本の自販機には驚きだが、新潟にある日本酒の自販機が超楽しそう!=中国メディア 2019/07/02
    ツッコミを入れる↑
    いろいろな情報が時々刻々と集まってきます。
    お探しの流出・炎上・画像・動画・名前・住所・痴漢・逮捕・続報・・

    日本の自販機には驚きだが、新潟にある日本酒の自販機が超楽しそう!=中国メディア 2019/07/02
    関連検索
    1562058048

  1. <<
  2. P1
  1. 普通順
  2. 新着順
  3. 勢い順


  1. 1) 1pt. 政治+ sub10
もっと熱い
急上昇キーワード20